It is the end of the year Agents! Can you believe we are about to celebrate a new year soon? It seems like we teleportaled to this point. Maybe that has something to do with the people our artist featured this month in their artwork! This month’s artist is VISTORON from Tokyo, Japan!
Agent Name
VISTORON
エージェント名:びすとろん
Faction
Enlightened
ファクション: エンライテンド
Level
13
レベル: 13
How long have you been playing?
どれくらい長くプレイしていますか?
I have a Vanguard medal!
ヴァンガードメダル持ってます。
What inspired you to submit your piece to the contest?
コンテスト応募のきっかけを教えてください
When I showed the completed work to on of my agent friends, he recommended me to apply.
出来上がった作品を友人のエージェントに見せたら、応募を勧められました。
Is there anything about your artwork that you want people to know?
この作品について、みなさんに知ってもらいたいことはありますか?
Actually, I’m not good at sewing, but I really wanted to make it, so I did my best!
実はお裁縫が得意ではないのですが、どうしても作りたかったので頑張りました!
Is there a website where people can see your artwork or other artwork you would like to show?
あなたの作品を公開しているウェブサイトはありますか?
I don’t have a website at the moment, but I have a personal channel on Telegram (not often updated).
Also, these are fan made, but I also make stickers of Ingress characters
ウェブサイトは今のところありませんが、テレグラムで個人のチャンネルを持っています (更新頻度は多くはないです)
それと、ファンメイドですがイングレスのキャラクターのステッカーも作っています。
Are there any details you would like to share about your craft?
作品について詳しく教えていただけますか?
When I chose the embroidery thread, I thought about the members of Nemesis deeply.
I used a gradation color embroidery thread on the Nemesis agents that can see multiple colors.
It is very fun to choose embroidery threads.
刺繍糸を選ぶ時に、ネメシスのメンバーを再度深く観察しました。
複数の色が見えるネメシスには、グラデーションカラーの刺繍糸を使っています。
刺繍糸を選ぶ作業は、とても楽しいものです。
Do you plan to make swag of it?
SWAGを作る予定はありますか?
Not at the moment.
今のところはありません。
Is it ok if Agents use your image in their IFS Group Photos?
エージェントたちがあなたの作品をIFSの集合写真に使用してもかまいませんか?
A.もちろんです!
Of course.
Thank you so much for your submission and being able to change this wonderful picture on such short notice. I love the theme and your fanart of our Nemesis friends! Agents if you’d like to get this artwork, please participate in one of your local or virtual ifs events. If you get the chance, look at the mission sets!
Template here for IFS groups to use in Group Photo collages!
You can also find a mission set here.