(English version below)Willkommen zum IngressFirstSaturday in Hamburg!Wir treffen uns jeden Monat an einem anderen Ort in der Stadt oder dem direkten Umland und gehen dort gemeinsam auf Entdecker-Tour!Wie bei jedem IFS gibt es ein Passcode-Rätsel, welches wir gemeinsam lösen müssen. Des Weiteren wird für jeden IFS ein kleiner Banner vorbeireitet, den interessierte Spieler ablaufen können.Außerdem gibt es ab und an einen kleinen Wettkampf um zwei gemessene Stats. Von diesen Stats wird Einer vor dem IFS angekündigt, ein Anderer bleibt bis zum Ende des IFS geheim. Wer in diesen Stats die meisten Punkte erzielt, bekommt einen kleinen Preis. Dieses Mal findet der IFS ab 14:00 statt. Seid bestenfalls schon etwas früher da, das vereinfacht die Anmeldung, außerdem bekommt ihr dann alle Informationen mit!Da es meist personalisierte Gegenstände gibt, lohnt sich eine Anmeldung bei diesem Event mindestens zwei Tage im Vorraus. Im Anschluss an den IFS gibt es einen XF-Stammtisch in einem vorher bestimmten Lokal. Wer dort dabei sein will, sollte sich vorher bei der Orga oder im Telegram-Chat anmelden.Das Lokal befindet sich meist direkt am Restocking Portal. Alle sind bei uns eingeladen, egal wer ihr seid und wo ihr herkommt, wir freuen uns über viele Anmeldungen.Bis zum IFS!Welcome to Hamburg IngressFirstSaturday!Every month, we meet up at a different area of the city or smaller cities close-by and go on a adventure tour together!Together, we have to crack a small passcode-riddle. Also, there will be a little banner prepared fore everyone whos interested in Missions. Sometimes, there will be a litthe competition about two ingame stats: one category will be announced before the IFS starts, the second one will stay secret until the end of the IFS. Both winners of the two categories will get a small prize!Meeting time is at 2PM. If possible, try to be at the starting Portal 10 minutes before the IFS starts. This will make the registration more easy plus you wont miss any information shared.Also, since we often produce personalized stuff, its always worth registering at least 2 days before the event :DAfter the IFS ends, there will be a XF-Meal at a local restaurant.If you want to attent, please register in the Telegram chat or to one of the organizers.The restaurant will normally be right at the restocking Portal.Everyone is welcomed to our event, doesnt matter where you are from or which team you are playing for. See you at the IFS!